9-01“The old woman who opened the door”「まどを開いたおばあさん」
9-02 “A little bird that brings energy”「元気を運んできた小鳥」
9-03 “For your smile”「きみの笑顔のために」
9-04 "The girl's illness"「少女に起きたきせき」
9-06 "Death's Sudden Descent"「死の急降下」
9-08 “The boy who offered lunch”「おべんとうをささげた男の子」
9-09 "John Wanamaker"「ジョン・ワナメーカー」
9-10 “Book that changed my life”「人生を変えた本」
8-01 “Just two pumpkins”「たった二つのかぼちゃ」
8-02 “Mother Teresa loved everyone”「すべての人を愛したマザー・テレサ」
8-03 "Light the lamp"「ランプに火をつけなさい」
8-04 “Water turned into wine”「水がぶどう酒に変わった」
8-05 "Grandpa Dennis"「デニスおじいさん」
8-06 “The doctor saved by a horse”「馬に助けられたお医者さん」
8-09 “I am near you”「あなたの近くにおられます」
8-11 “Unfound Footprints”「みつからなかった足あと」
8-12 "Bernice's little friend"「バーニスの小さなお友だち」
7-01 “The hand that protected the car from the tornado”「竜巻から車を守った手」
7-02 “A life saved twice”「二度助けられた命」
7-03 “That hand at that time”「あの時のあの手」
7-04 “Mom, that’s yours.”「おかあさん、それはあなたの」
7-05 “The one who moisturizes people”「人をうるおす者は」
7-06 "Gamigami Uncle"「ガミガミおじさん」
7-08 “A car that ran even when it ran out of gas”「ガス欠でも走った車」
7-09 “What I find is mine”「ひろったものはぼくのもの」
6-01 “Hikari-kun and the harmonica bag”「光くんとハーモニカの袋」
6-02 “Something I don’t like”「気に入らないくつ」
6-03 "Peter and the Pumpkin Seed"「ピーターとかぼちゃの種」
6-04 “Prayer written on a kite”「凧に書いた祈り」
6-05 "Out of the way in the forest"「森の道ずれ」
6-06 "New Year's failure"「お正月の失敗」
6-10 "Masao's motor boat"「正雄君のモーターボート」
6-11 “The angel of the Lord…will help them”「主の使は…彼らを助けられる」
6-12 “Shining Autumn Colors”「輝く秋の色」
5-01 “Guzu no Yocchan”「ぐずのよっちゃん」
5-03 “Children who are reliable”「たよりになるこども」
5-04 "Gold and silver crayon"「金色と銀色のクレヨン」
5-05 “The most hated child in the class”「クラスで一番きらいな子」
5-06 "Let's all talk to mom"「お母さんにみんな話しましょう」
5-08 “Kind Samaritan”「親切なサマリヤの人」
5-09 "Tomoko-san's Oningyo"「友子サンのおにんぎょう」
5-10 “Nobuko’s errand”「信子さんのおつかい」
5-12 “Nozomi’s dream”「のぞみくんのはつゆめ」
4-01 "Children of the lighthouse"「灯台の子どもたち」
4-03 “My baby Kin-chan”「まいごの金ちゃん」
4-04 "Senkou Fireworks"「せんこう花火」
4-05 "George's Friendship"「ジョージの友情」
4-07 "Mako-chan's Poetry"「まこちゃんの詩」
4-08 “Hem of Jesus’ garment”「イエス様の衣のすそ」
4-09 "Ako-chan's errand"「あこちゃんのおつかい」
4-10 “People who have become able to see”「見えるようになった人」
4-12 “Georgia and the Glass Bird”「ジョージアとガラスの小鳥」
3-02 “The boy who fell into the well”「井戸におちた少年」
3-03 “A well-made buttonhole”「じょうぶにできていたボタンホール」
3-04 "The smallest snowman in the world"「世界でいちばん小さい雪だるま」
3-05 “A boy who sleeps well on stormy nights”「あらしの夜によくねむれる少年」
3-09 "George's Praise"「ジョージのさんびか」
3-10 “Helping Father”「おとうさんのお手伝い」
3-11 “Have some lunch, please.”「おべんとうをどうぞ」
3-12 “Failure is good too”「失敗もいいもんだ」
2-01 "Cadillac and Coal"「キャデラックと石炭」
2-02 "The world's best present"「世界一のプレゼント」
2-03 "Grandpa's Potato Planting"「大ちゃんのじゃがいも植え」
2-04 “Simon who laid down the cross”「十字架をせおったシモン」
2-05 “Gold coins sewn into the hem of a kimono”「着物のすそにぬい込んだ金貨」
2-09 “Okisaki-sama’s tea bowl”「おきさき様のお茶碗」
2-10 “Pomegranate flower planting day”「ざくろの花さく日」
2-11 “Louis Boy’s Wish”「ルイ少年のねがい」
2-12 “All the money came back.”「お金はみんなもどってきました」
1-01 "Swami and Crocodile"「スワミとワニ」
1-02 "The night of the air raid that wasn't scary"「こわくなかった空襲の夜」
1-03 “The story of Kasaya and Zoriya”「かさ屋とぞうり屋の話」
1-04 "Anna's Lighthouse"「アンナの灯台」
1-05 "The merchant who obtained the real treasure"「ほんとうの宝物を手に入れた商人」
1-06 "Scratched silver dollar coin"「引っかき傷の1ドル銀貨」
1-09 "Rainy Day Present"「雨の日のプレゼント」
1-10 “Chibikko Icchan”「ちびっこいっちゃん」
1-11 “The Indian who did not retaliate”「しかえしをしなかったインディアン」
1-12 "Chun-chun, sparrow"「チュンチュン、スズメ」
"Mysterious light that surrounded the house"「家をつつんだふしぎな光」
"Martin the Shoemaker"「靴屋のマルチン」
"Christmas present from God"神様からのクリスマスプレゼント」
"A memorable Christmas"「思い出に残るクリスマス」
"Reunion Tablecloth"「再会のテーブルクロス」
"A girl's light of love"少女のともした愛の灯」
"Christmas Notebook"「クリスマスの手帳」
"An unforgettable Christmas present"「忘れられないクリスマスプレゼント」
"Christmas Memories"「クリスマスの思い出」
"Rina and the Christmas Tree"「理奈さんとクリスマスツリー」
"The shepherds went to see the baby"「赤ちゃんに会いにいった羊飼いたち」
"Wise Men of the East"「東の国の博士たち」
“The happiness of giving rather than receiving”「受けるよりあたえることの幸せ」
1-01・ “Birth Announcement”「誕生の予告」
1-02・ "Call his name Jesus"「彼の名をイエスと名づけなさ」
1-03・ "Birth of Jesus"「イエスの誕生」
1-04・ "Shepherd looks at the stars"「羊飼、星を見る」
1-05・ “Receive the blessing of Jesus”「イエス祝福をうける」
1-06・ "Wise Men of the East"「東方の博士たち」
1-07・ “Escape to Egypt”「エジプトへの避難」
1-08・ “Jesus’ Boyhood in Nazareth”「ナザレでのイエスの少年時代」
1-09・ "Suikoshi Festival"「すぎこしの祭」
1-10・ “Jesus and the Teachers”「イエスと教師たち」
1-11・ "Jesus went missing"「行方不明になったイエス」
1-12・ “Years in Nazareth”「ナザレでの年月」
2-01・ “The voice of John calling in the wilderness”「荒野で呼ばわるヨハネの声」
2-02・ “Jesus being baptized”「バプテスマを受けるイエス」
2-03・ “Jesus is tried in the wilderness”「荒野で試みられるイエス」
2-04・ "John's Inquisition"「ヨハネの審問」
2-05・ “Invite the five apostles”「5人の使徒を招く」
2-06・ “Water turned into wine”「ぶどう酒になった水」
2-07・ “Jesus Purifying the Temple”「宮を清めるイエス」
2-08・ “Jesus and Nicodemus”「イエスとニコデモ」
2-09・ “The Baptist, John, and Jesus”「洗礼者とヨハネとイエス」
2-10・ “The Samaritan Woman by the Well”「井戸のそばのサマリヤの女」
2-11・ The official's son「役人のむすこ」
2-12・ “The lame patient healed at Bethesda”「ベテスダでいやされた足の不自由な病人」
3-01・ “John in prison”「獄に入れられたヨハネ」
3-03・ “Heaven is near”「天国は近づいた」
3-04・ “Carpenter’s Son”「大工の息子」
3-05・ “Fisherman who catches humans”「人間をとる漁師」
3-06・ “Healed Madman”「いやされた狂人」
3-07・ “Jesus heals the paralytic”「中風の人をなおすイエス」
3-08・ “The Calling of Levi Matthew”「レビ・マタイの召命」
3-09・ “A man with a crippled hand”「麦畑で片手が不自由な人がいやされる」
3-10・ “The Call of the Twelve Apostles”「十二使徒召命」
3-11・ “Sermon on the Mount”「山上垂訓」
4-01・ “Heavenly Treasure”「天の宝」
4-03・ “Healed Centurion’s Servant”「いやされた百卒長のしもべ」
4-04・ “Jesus brings the widow’s son back to life”「やもめの息子を生き返らせるイエス」
4-05・ “Mother and Brothers of Jesus”「イエスの母と兄弟たち」
4-06・ “Parable of the Sower”「種まきのたとえ話」
4-07・ “Parable about Heaven”「天国についてのたとえ話」
4-08・ “Jesus calms the storm”「嵐をしずめるイエス」
4-09・ “Healing of two people possessed by evil spirits”「悪霊につかれた二人のいやし」
4-10・ “Healed Daughter of Jairus”「いやされたヤイロの娘」
4-11・ “Dispatch of the Twelve Apostles”「十二使徒の派遣」
5-01・ “Jesus feeds 5,000 people”「イエス5千人に食を与える」
5-02・ “Jesus Walks on Water”「イエス水面上を歩く」
5-03・ “The Problem of Galilee”「ガリラヤの問題」
5-04・ "Plead for the passing down of the tradition."「言い伝えを哀願する」
5-05・ "A woman's faith"「ある女の信仰」
5-06・ "A tale of a certain miracle"「ある奇跡の言い伝え」
5-07・ “Jesus is the Rock”「イエスは岩」
5-08・ “Jesus talks with Moses and Elijah”「イエス、モーセ及びエリヤと語り合う」
5-09・ "A boy with an evil spirit"「悪霊のついた少年」
5-10・ “Jesus and the tax collector”「イエスと取税人」
5-11・ “Who is the greatest?”「誰が一番えらいか」
5-12・ “Jesus at the Feast of Tabernacles”「仮庵の祭でのイエス」
6-01・ "Discord between people"「人々のあいだの不和」
6-02・ “Jesus writing in the sand”「砂に書き物をするイエス」
6-03・ “Jesus warns the unbelieving Jews”「不信心なユダヤ人たちをさとすイエス」
6-04・ “Jesus heals a man born blind”「生まれつきの盲人をいやすイエス」
6-05・ “Parable of the Sheepfold”「羊の囲いのたとえ話」
6-06・ “Samaritan village that rejects Jesus”「イエスをこばむサマリヤ人の村」
6-07・ “70 people sent by Jesus”「イエスによってつかわされた70人」
6-08・ “70 people return home”「70人の帰路」
6-09・ “Parable of the Good Samaritan”「よいサマリヤ人のたとえ話」
6-10・ “Jesus’ teachings” 「イエスの教え」
6-11・ “Parable of the Great Feast”「大きな祝宴のたとえ話」
7-01・ “Parable of the Widow and the Judge”「やもめと裁判官のたとえ話」
7-02・ “The Pharisee and the Tax Collector”「パリサイ人と取税人」
7-04・ "Resurrection of Lazarus"「ラザロの復活」
7-05・ “Jesus listens to the blind man”「イエス、目の見えない人の話を聞く」
7-06・ “Conspiracy to kill Jesus”「イエスを殺す陰謀」
7-07・ “Zacchaeus the Tax Collector”「取税人ザアカイ」
7-08・ “Jesus and Zacchaeus”「イエスとザアカイ」
7-09・ “Jesus is anointed with perfume at Bethany”「イエス、ベタニアで香油を塗られる」
7-10・ “Jerusalem of Victory”「勝利のエルサレム」
7-11・ “Withered Fig Tree”「枯れたイチジクの木」
8-01・ “The temple will be purified again”「神殿ふたたび清められる」
8-02・ "I can answer the yes question"「イエス質問に答えられる」
8-03・ “Condemning Jesus”「イエス学者やパリサイ人を非難す」
8-04・ “Some Greeks want to meet Jesus”「数人のギリシャ人イエスに会いたがる」
8-05・ “Jesus Predicts the Future”「イエス未来を予言す」
8-06・ “Parable of the Ten Daughters”「10人の娘の寓話」
8-07・ “Parable of the Three Servants”「3人のしもべの寓話」
8-08・ “Judas agrees to betray Jesus”「ユダ・イエスを裏切ることに同意」
8-09・ “Eating the Passover meal with the disciples”「弟子とともに過ぎ越の食事をする」
8-10・ “The Lord’s Supper”「主の晩さん」
8-11・ “Jesus Promises the Holy Spirit”「イエス聖霊を約束する」
8-12・ “I am the vine and you are the branches”「私はぶどうの木あなたが枝」
9-02・ “Jesus is betrayed, captured, and abandoned”「イエス、裏切られ、とらわれ、見捨てられる」
9-03・ “Jesus brought before Annas”「アンナスの前に連れ出されたイエス」
9-04・ “Jesus Standing in the Trial Hall”「審理場に立つイエス」
9-05・ “Peter says he doesn’t know Jesus”「ペテロ、イエスを知らないという」
9-07・ “Jesus is taken to Pilate”「イエス、ピラトのもとへ連行さる」
9-08・ “Jesus before Herod”「ヘロデの前のイエス」
9-09・ “Jesus is sent back to Pilate”「イエス、ピラトのもとへ送り返される」
9-10・ “Hold the cross”「十字架をかけよ」
9-11・ The Thief's Promise「盗人の約束」
9-12・ “Jesus’ concern for his mother”「母へのイエスの気づかい」
10-01・ "Death of Jesus"「イエスの死」
10-02・ “About the corpse on the cross”「十字架の上の死体をめぐって」
10-03・ “Jesus is buried in the tomb”「イエス墓に埋葬される」
10-04・ “The Lord has risen”「主は起き上がった」
10-05・ "Officials perplexed by Jesus' resurrection"「イエスの復活に当惑する当局者」
10-06・ “Mary meets the resurrected Jesus”「復活のイエスに会ったマリヤ」
10-07・ "On the way to Emmaus"「エマオへの途上にて」
10-08・ “Jesus Appears to His Disciples”「イエス弟子たちに現れる」
10-09・ “Doubting Thomas” 「疑い深いトマス」
10-10・"At the seaside again"「ふたたび海辺で」
10-11・ “The disciples go to Galilee”「弟子たちガリラヤへ行く」
10-12・ “Jesus is taken up into heaven”「イエス天にあげられる」